linguistique 2004, vol. 40 (1) - - Linguistique (la) - Format Physique et Numérique | PUF  

linguistique 2004, vol. 40 (1)

Couverture à venir
linguistique 2004, vol. 40 (1)
linguistique et Traductologie
Collection: 
Discipline: 
Catégorie: 
Revue
Date de parution: 
13/05/2004

Caractéristiques

Nombre de pages: 
216
Code ISBN: 
978-2-13-054438-8
Numéro de tome: 
36
Numéro d'édition: 
1
Format
13.5 x 21.5 cm

Sommaire

Table des matières: 


Claude TATILON

Avant-propos
Maurice PERGNIER
Traduction et linguistique : sur quelques malentendus
Jean René LADMIRAL
Dichotomies traductologiques
Michel BALLARD
La théorisation comme structuration de l’action du traducteur
Daniel SIMEONI
La langue de traduction
Nicola DANBY
The space between : self translator Nancy huston’s limbes/limbo
Jane KOUSTAS
Ann – Marie Macdonald en France : un parfum du Canada
Philippe BLANCHET
Témoignage sur un essai de traduction interculturelle : de Alice in Wonderland à Liseto en provençal
Elsa CHU, Effrossyni FRAGKOU and Anthony MICHAEL
A tale of three translations
Anne Marie HOUDEBINE
Relire Georges Mounin aujourd’hui
Georges BASTIN
La répartie du sens
Henry SCHOGT
Toi et moi : les pronoms personnels et la traduction
Anne SZULMAJSTER CELNIKIER
Quelques réflexions sur la linguistique et les neurosciences, à propos de l’homme de vérité de Jean Pierre Changeux

31,50 €
En rupture
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Nos recommandations

L'argumentation. Histoire, théories et perspectives

L'argumentation. Histoire, théories et perspectives

Christian Plantin

L'argumentation. Histoire, théories et perspectives

Christian Plantin

Les recherches actuelles sur l'argumentation mettent l'accent sur l'importance du dialogue dans l'activité argumentative, modélisée comme des...

La structure des langues

La structure des langues

Claude Hagège

La structure des langues

Claude Hagège

Existe-t-il des traits universels dans la structure des langues, des principes qui en assurent le fonctionnement sur le plan des sons, de la grammaire et du...

Grammaire méthodique du français

Grammaire méthodique du français

Martin Riegel

Grammaire méthodique du français

Martin Riegel

Qu’est-ce qu’une grammaire sinon une grille de lecture qui, projetée sur les énoncés de la langue, nous révèle comment ils sont construits et interprétés,...

Comprendre la phonologie

Comprendre la phonologie

Joaquim Brandão de Carvalho

Comprendre la phonologie

Joaquim Brandão de Carvalho

Optimiser son score au Certificat Voltaire

Optimiser son score au Certificat Voltaire

Marie-France Claerebout

Optimiser son score au Certificat Voltaire

Marie-France Claerebout

Ce livre vous aidera à obtenir le meilleur score possible à l’examen du Certificat Voltaire, certificat de référence à afficher sur votre CV pour attester...

Corps et sens

Corps et sens

Jacques Fontanille

Corps et sens

Jacques Fontanille

Le corps n’est pas, pour la sémiotique, un domaine d’analyse parmi d’autres. L’incarnation des processus  signifiants leur procure un substrat qui s’impose...

Introduction à la rhétorique

Introduction à la rhétorique

Olivier Reboul

Introduction à la rhétorique

Olivier Reboul

Quelles évolutions la rhétorique a-t-elle connues, de sa création par les Grecs jusqu’à nos jours ?
Comment saisir et analyser les différentes...

Les enjeux de la sémiotique

Les enjeux de la sémiotique

Anne Hénault

Les enjeux de la sémiotique

Anne Hénault

La sémiotique est une démarche rationnelle, à vocation scientifique, qui, à la suite des travaux de Ferdinand de Saussure, donne forme à ce qui « fait sens...

Sémiotique et philosophie du langage

Sémiotique et philosophie du langage

Umberto Eco

Sémiotique et philosophie du langage

Umberto Eco

« Une sémiotique générale a le devoir d’élaborer des catégories qui lui permettent de voir un seul problème là où les apparences encouragent à en voir...

Dictionnaire des onomatopées

Dictionnaire des onomatopées

Pierre Enckell
Histoire de la grammaire française

Histoire de la grammaire française

Jean-Claude Chevalier

Histoire de la grammaire française

Jean-Claude Chevalier
Sémantique et vérité

Sémantique et vérité

François Rivenc

Sémantique et vérité

François Rivenc
Approches de la réception

Approches de la réception

Georges Molinié

Approches de la réception

Georges Molinié
Lecture de la Trinité d'Andrei Roublev

Lecture de la Trinité d'Andrei Roublev

Jean-Marie Floch
Régimes sémiotiques de la temporalité

Régimes sémiotiques de la temporalité

Denis Bertrand

Régimes sémiotiques de la temporalité

Denis Bertrand

L'ambition de ce livre est d'explorer la créativité culturelle en matière de figures et de régimes temporels, dans une perspective sémiotique, pour...