Tlön, Uqbar, Orbis Tertius et El Sur - Jorge Luis Borges - Sources - Format Physique et Numérique | PUF  

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius et El Sur

Image: 
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius et El Sur
Sous-titre: 
Édition, introduction et traduction de Michel Lafon. Adresse de María Kodama
Auteur: 
Aucun commentaire pour le moment
Collection: 
Discipline: 
Catégorie: 
Livre
Date de parution: 
24/11/2010
29,50 €
Article attaché: 
En rupture
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Résumé

Ce livre nous invite à pénétrer dans l’atelier de Jorge Luis Borges. Pour la première fois dans l’histoire de l’édition sont publiés en fac-similé les manuscrits autographes de deux de ses nouvelles, « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius » (1940) et « El Sur » (« Le Sud », 1953), accompagnés de leur transcription en espagnol et d’une traduction française. Une longue introduction expose les liens étroits entre ces deux textes capitaux – le premier et le dernier du recueil Ficciones – et tente de suivre, dans le labyrinthe des variantes, des arborescences et des bifurcations, le processus même de la création borgésienne.


 


Caractéristiques

Nombre de pages: 
272
Code ISBN: 
978-2-13-058593-0
Numéro d'édition: 
1
Format
20.8 x 26.7 cm

Sommaire

Table des matières: 

Adresse de María Kodama. — « Il était une fois un magicien… »

Introduction. — L’éternel retour à Adrogué

Fiche technique

Fac-similés
I.  « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius »
II. « El Sur »

« Tlön, Uqbar, Orbis Tertius »
Note sur l’établissement du texte
Transcription
Note sur la traduction des deux nouvelles
Traduction

« El Sur »
Note sur l’établissement du texte
Transcription
Traduction


 

Autour de l'auteur

Autour de l'ouvrage: 

Spécialiste de notoriété internationale de l’œuvre de Jorge Luis Borges, Michel Lafon est professeur de littérature argentine à l’Université Stendhal de Grenoble, membre honoraire de l’Institut universitaire de France et membre correspondant de l'Académie argentine des Lettres.


 

Avis et commentaires