Résumé
Pour la sémantique moderne, le sens d’un texte n’est plus seulement accessible à l’intuition : il peut se décrire rationnellement.
L’analyse reconnaît d’abord dans chaque mot des composants élémentaires propres à la langue, que le contexte et la situation de communication convoquent ou virtualisent.
Paradoxalement, cette microsémantique permet aussi de fonder la sémantique textuelle. Si bien qu’en deçà comme au-delà de la prétendue limite de la phrase se met à l’œuvre une théorie descriptive unifiée. De manière cohérente, elle permet de rendre compte de questions éparses léguées par les traditions de la logique, de la rhétorique, de l’exégèse ou de la critique littéraire : métaphore, double sens, hypallage, tautologie, contradiction, thème et topos, etc.
Toutefois le sens du texte n’est pas donné, mais construit par des stratégies de lecture. Aussi cette recherche s’ouvre-t-elle sur une théorie de l’interprétation, qui va de l’assignation du sens lexical à la construction des grandes unités textuelles. Elle ne cherche pas à énoncer le sens, mais à évaluer la plausibilité de divers parcours interprétatifs.
Ce traité propose aussi des outils descriptifs aux linguistes, spécialistes de la littérature, historiens, psychologues, enseignants, bref à tous ceux qui ont affaire au texte, cette dimension majeure des langues.
Caractéristiques
Sommaire
Symboles et abréviations
Préface à la troisième édition
Introduction
Chapitre premier. — Principes et conditions de la sémantique componentielle
Les sèmes
Les conditions pragmatiques de l'analyse sémique
La désignation des sèmes
Chapitre II. — Typologie des composants sémantiques
La pluralité des instances systématiques
Existe-t-il des composants non distinctifs ?
Les composants « virtuels »
Sèmes génériques et spécifiques
Conclusions
Chapitre III. — Le sémème dans tous ses états
En langue
En contexte
Chapitre IV. — Le concept d'isotopie
Les premières définitions
Les débats
Les enjeux d'une théorie de l'isotopie
Chapitre V. — Typologie des isotopies
Pour simplifier
Les critères
Deux critères discutés
Chapitre VI. — Isotopies minimales
Problématique
Isotopies génériques
Degrés d'isotopie spécifique
Degrés d'allotopie spécifique
Isotopies mixtes
Typologie des hypallages
Conclusions et épilogue
Chapitre VII. — La cohésion des énoncés étranges
Tautologies
Contradictions
Conditions de détermination et d'interprétabilité
Degrés d'isotopie et degrés de vérité
Épilogue
Chapitre VIII. — La pluralité des sens
Deux obstacles
Les formes élémentaires de la poly-isotopie générique
Les connexions entre isotopies génériques
Les classes sémantiques
Pour une stratégie interprétative des textes poly-isotopes
Chapitre IX. — Objets et moyens de l'interprétation
Problématique
Qu'interprète-t-on dans un texte ?
Lectures et constructions d'isotopies
Conditions et moyens de l'interprétation
Bibliographie
Glossaire
Postface à la deuxième édition
Autour de l'auteur
François Rastier est directeur de recherche au CNRS. Il a publié dans la même collection Arts et sciences du texte (2001) et Sémantique et recherches cognitives (2e éd., 2001).
