Résumé
SOMMAIRE
Préface : Une histoire de la poésie
I -- L'événement de la mort dans les camps : La musique des camps - Un engagement irrévocable - Un testament d'Ukraine
II - La contradiction : Nelly Sachs - Circoncire l'allemand - La pointe en hébreu - Walter Benjamin en 1968
III - Poésie contre poésie : Hölderlin - Rilke - Le bleu de l'oeil - Le traducteur
IV - Les rencontres : L'énigmatisation - Lecture de l'antique - Biographismes - Bachmann - Le ballet des signes
V - L'art mineur : Le silence - La verticale inexpugnable - La blessure et la justesse - Un art mineur
Postface : Celan et nous
Ce livre a une histoire lié à un travail de compréhension commencé il y a plus de vingt ans, il forme malgré tout un ensemble : étude de la relation entretenue par un sujet avec la langue.
Caractéristiques
Autour de l'auteur
JEAN BOLLACK, hélléniste et philologue, a fondé à l'Université de Lille III, un centre de recherche et dirige à la Maison des sciences de l'homme un groupe de recherche sur l'histoire sociale de la philologie. Ses intérêts herméneutiques l'ont porté à étendre à d'autres littératures les lectures appliquées aux textes classiques.
