Résumé
Le 20 août 1700, à Salvador de Bahia, au Brésil, « la noire Páscoa aujourd’hui libre, qui fut la captive de Francisco Álvares Távora », est arrêtée par l’Inquisition. Elle est embarquée sur un bateau vers Lisbonne où siège le tribunal du Saint-Office. Páscoa est accusée de bigamie : elle s’est mariée au Brésil alors que son premier conjoint, épousé en Angola, est encore vivant.
Les sources du procès de Páscoa nous sont parvenues, mettant au jour la réalité des sociétés esclavagistes de l’Atlantique Sud ainsi que le contrôle de l’Église tant sur les esclaves que sur leurs maîtres. Les minutes du procès témoignent du caractère pointilleux de la justice inquisitoriale, dont l’enquête minutieuse est menée sur trois continents, révélant ainsi une étonnante préoccupation pour le mariage des esclaves. Elles donnent la parole à une femme qui, face au terrible Tribunal de la Foi, ne s’avoue jamais vaincue. C’est la voix de Páscoa, esclave d’abord en Afrique puis en Amérique, que ce récit fait entendre.
Prix du livre d'histoire du Sénat 2020
Prix lycéen du livre d'histoire des Rendez-vous de l'histoire de Blois 2020
Caractéristiques
Sommaire
Carte – L’Atlantique des Portugais au XVIIe siècle : un espace catholique
Prologue. La voix de Páscoa
Introduction. Une somme d’histoires en une vie
Carte – Circulations atlantiques liées au procès de Páscoa
Chapitre 1. La dénonciation
La « crainte de l’Inquisition »
L’Inquisition de Lisbonne à Salvador de Bahia
Maîtres et esclaves dans la Bahia de la fin du XVIIe siècle
Christianisme et esclavage au Brésil
Chapitre 2. Une enquête judiciaire à l’échelle de l’Atlantique
Mai-juin 1694 : l’information judiciaire à Salvador de Bahia
Le notaire de Salvador de Bahia
L’information judiciaire à Luanda, avril 1695
L’Angola brasilica : les liens entre l’Angola et le Brésil
Chapitre 3. « Le bien de la justice »
Des capucins italiens en Afrique centrale
Retour à l’enquête
La prudence de l’Inquisition portugaise
Chapitre 4. Massangano : l’ancien monde de Páscoa
Portrait d’une famille luso-africaine
Massangano, frontière de Portugal
Esclavage africain et traite atlantique
Que signifiait en Afrique être esclave ?
L’esclavage atlantique
Chapitre 5. Contre-enquête à Bahia. Pedro Arda et Páscoa à la manœuvre
La supplique d’un mari
Mais qui est donc Pedro Arda ?
Une lettre d’Angola
Chapitre 6. Présumée coupable : une femme face à ses juges
Confessions et admonestations de Páscoa
Réquisitoire et jugement
La ténacité d’une femme
Chapitre 7. Le mariage esclave et ses enjeux
Les débats théologiques dans le Brésil du XVIe siècle
Cérémonie des anneaux ou mariage tridentin ?
Les enjeux du mariage chrétien des esclaves dans le Brésil du XVIIIe siècle
Chapitre 8. Exil et nostalgie du Brésil
La cérémonie de l’autodafé
Exil à Castro Marim
Épilogue
Le silence des sources
Micro-histoire, histoire globale, histoire des circulations
Christianisme et esclavage
Histoire de l’esclavage
Notes
Bibliographie
Sources manuscrites
Sources imprimées
Bibliographie secondaire
Remerciements
Autour de l'auteur
Charlotte de Castelnau-L’Estoile est professeure d’histoire moderne à l’université Paris-Diderot et codirige, aux Puf, la collection « Nouvelle Clio ».
