Nouvelle revue d'esthétique 2009, n° 3 - - Nouvelle revue d'esthétique - Format Physique et Numérique | PUF  

Nouvelle revue d'esthétique 2009, n° 3

Nouvelle revue d'esthétique 2009, n° 3
Nouvelle revue d'esthétique 2009, n° 3
Traduire / Interpréter
Discipline: 
Catégorie: 
Revue
Date de parution: 
17/06/2009

Caractéristiques

Nombre de pages: 
180
Code ISBN: 
978-2-13-057276-3
Numéro de tome: 
3
Numéro d'édition: 
1
Format
21 x 27 cm

Sommaire

Table des matières: 

TRADUIRE / INTERPRETER


PRESENTATION
Françoise Coblence, Sylvie Couderc  Traduire / Interpréter


ÉTUDES
Sylvie Couderc  Portrait de l’artiste en interprète
Corinne Enaudeau  « Comme une voûte d’années creuses »
Henri Meschonnic  Traduire, et la Bible, dans la théorie du langage et de la société
Fabienne Durand-Bogaert  Oublier l’image, tendre l’oreille
Myriam Suchet  La traduction, une éthique de la ré-énonciation
Pierre-Henry Frangne  La musique ou le passage des interprétations
Hugo Lacroix  Musique de l’inactuel
Miguel Egaña  En finir avec l’interprétation ?
Jérôme Glicenstein  Remarques sur l’œuvre d’art et ses interprètes
Agathe Dumont  Ces dessins qui font le danseur
Jean-François Dusigne  Jouer, étranger à sa propre langue


ENTRETIEN
Jérôme Hankins  Entretien avec Claude Régy  L’interprète du silence


ANALYSES
Nathalie Desmet  Une relation esthétique impossible : les expositions dans lesquelles il n’y a rien à voir


Véronique Dalmasso  De l’interprétation des gestes à l’invention du corps
Le baptême du Christ et des néophytes de Masolino
Sylvie Couderc  Brice Dellsperger : interprète, acteur et metteur en scène
Romain Duval  Géographie morale et tortures délirantes : un enfer chinois
Laurence Tuot  Une interprétation gravée des enfers chinois
Denis Pondruel  Théâtres-machines - Trois expériences
Ghislaine Vappereau  Le Dixième de novembre 1619
Bruno Trentini  Un médium spéculaire : analyse de Contact de Markus Raetz
Jenny Feray  Photographier la sculpture : variations autour du document photographique


VU, LU, ENTENDU
Éphéméride de Lefevre Jean Claude
Articles de Pascale Borrel et Vanessa Nicolazic, Marie-Hélène Breuil,
Laurence Corbel, Slah Dawdi, Nadia Ghanem, Marie-Claire Hacquet,
Claire Hoquet, Julia Hountou, Claire Margat, Jean-François Nordmann,
Claire Pagès, Michel Paoli, Stéphane Reboul, Laurence Tuot


AUTEURS, RÉSUMÉS, ABSTRACTS

30,50 €
En rupture
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Nos recommandations

L'esthétique

L'esthétique

Carole Talon-Hugon

L'esthétique

Carole Talon-Hugon

Comment juger d’un tableau ? Que dire de l’émotion ressentie devant une œuvre d’art ? Si le beau et l’art sont des sujets philosophiques anciens, l’...

De surcroît

De surcroît

Jean-Luc Marion

De surcroît

Jean-Luc Marion

Sciences du Design 2018 (8)

Sciences du Design 2018 (8)

Sciences du Design 2018 (8)

Sciences du Design consacre ce numéro à la question des « Éditions numériques ». Porté par le travail remarquable etla belle collaboration de Renée Bourassa...

La poétique de l'espace

La poétique de l'espace

Gaston Bachelard

La poétique de l'espace

Gaston Bachelard

« Nous voulons examiner des images bien simples, les images de l’espace heureux. L’espace saisi par l’imagination ne peut rester l’espace indifférent livré...

La crise de l'art contemporain

La crise de l'art contemporain

Yves Michaud
Philosophie de l'art

Philosophie de l'art

Fabienne Brugère

Philosophie de l'art

Fabienne Brugère

La chanson exactement. L'art difficile de Claude François

La chanson exactement. L'art difficile de Claude François

Philippe Chevallier

La chanson exactement. L'art difficile de Claude François

Philippe Chevallier

La concentration de talents qui a rendu possible la variété française des années 1960-1970 est l’un des secrets les mieux gardés de la musique du siècle...

Le plaisir des images

Le plaisir des images

Maxime Coulombe

Le plaisir des images

Maxime Coulombe

Omniprésentes et soupçonnées de bien des maux contemporains, les images répondent à certains de nos besoins essentiels : elles nous émeuvent et nous...

Stanley Cavell, le cinéma et le scepticisme

Stanley Cavell, le cinéma et le scepticisme

Élise Domenach

Stanley Cavell, le cinéma et le scepticisme

Élise Domenach

Dans les œuvres d’art nous trouvons exprimés nos difficultés à être les auteurs de nos vies et de nos mots, notre sentiment de séparation des autres et du...

Fréquenter les incorporels

Fréquenter les incorporels

Anne Cauquelin

Fréquenter les incorporels

Anne Cauquelin

Depuis quelques décennies, l'art contemporain semble voué à l'immatériel, voire au "spirituel" et même au "vide". Plutôt que de suivre une voie "zen...

Court traité du design

Court traité du design

Stéphane Vial

Court traité du design

Stéphane Vial

Nouvelle édition révisée et enrichie. Nouvelle préface de Mads Nygaard Folkmann.

L'invention du paysage

L'invention du paysage

Anne Cauquelin

L'invention du paysage

Anne Cauquelin

« La notion de paysage et sa réalité perçue sont bien une invention, un objet culturel déposé, ayant sa fonction propre qui est de réassurer en permanence...

Éthique de la mode féminine

Éthique de la mode féminine

Michel Dion
Qu'est-ce que la danse contemporaine ?

Qu'est-ce que la danse contemporaine ?

François Frimat
La fiction de la postmodernité, selon l'esprit de la musique

La fiction de la postmodernité, selon l'esprit de la musique

Daniel Charles

La fiction de la postmodernité, selon l'esprit de la musique

Daniel Charles

Ce livre est une "enquête" sur l'élaboration de la catégorie postmodernité et cette enquête n'élude pas la nécessité de juger. On y trouve des textes...