Résumé
Cette Nouvelle grammaire de l’espagnol moderne est une nouvelle édition mise à jour de la Grammaire de l’espagnol moderne publiée en 1997 (Puf, « Major ») et bien connue des étudiants d’espagnol français et francophones en général. Fruit d’une expérience enseignante, elle poursuit les mêmes objectifs : faciliter autant que possible l’accès aux normes grammaticales en vigueur et permettre une bonne compréhension des mécanismes de la langue espagnole. L’auteur y adopte une approche originale de la langue à partir des points sur lesquels achoppe l’expression des jeunes hispanisants.
Outre les règles communément admises, sont évoqués de très nombreux usages, le tout étayé et illustré par des exemples tirés de la littérature et de la presse. Conçu pour les étudiants de l’enseignement supérieur (classes préparatoires aux grandes écoles, universités, écoles supérieures), spécialistes ou non, ce livre s’efforce de se mettre à la portée du plus grand nombre.
Caractéristiques
Sommaire
Chapitre 1 : Écriture et prononciation
Chapitre 2 : Le substantif : genre et nombre
Chapitre 3 : L’adjectif qualificatif
Chapitre 4 : Suffixes et préfixes
Chapitre 5 : Les pronoms personnels
Chapitre 6 : L’article
Chapitre 7 : Les possessifs
Chapitre 8 : Les démonstratifs
Chapitre 9 : La numération
Chapitre 10 : Les indéfinis (1) : Termes ne pouvant être que pronoms ou adjectifs
Chapitre 11 : Les indéfinis (2) : Adjectifs, pronoms et adverbes de quantité
Chapitre 12 : Les adverbes
Chapitre 13 : Les prépositions (1) : Emploi dans les compléments circonstanciels
Chapitre 14 : Les prépositions (2) : Emploi dans les compléments non circonstanciels
Chapitre 15 : La préposition a devant le complément d’objet direct
Chapitre 16 : La coordination
Chapitre 17 : Structure et organisation de la phrase simple
Chapitre 18 : Les mots négatifs – La phrase négative
Chapitre 19 : Interrogation et exclamation – Interjections et onomatopées
Chapitre 20 : Traduction des verbes attributifs français être, devenir, rendre et faire
Chapitre 21 : Les conjugaisons
Chapitre 22 : Les modes impersonnels
Chapitre 23 : Expression personnelle et non personnelle
Chapitre 24 : Indicatif et subjonctif – Le subjonctif dans la phrase simple
Chapitre 25 : Les propositions complétives
Chapitre 26 : Les propositions relatives
Chapitre 27 : Les constructions emphatiques : traduction des tournures c’est… qui, c’est… que…
Chapitre 28 : La comparaison – Subordonnées temporelles et de manière
Chapitre 29 : Propositions conditionnelles et concessives
Chapitre 30 : Propositions causales, finales, consécutives, d’addition et de restriction
Autour de l'auteur
Jean-Marc Bedel a effectué l’essentiel de sa carrière en tant que professeur d’espagnol en classes préparatoires, au lycée Clemenceau de Nantes. Il s’est inspiré de son expérience d’enseignant pour écrire ce livre qui répond aux attentes des étudiants, tant par son contenu que par sa conception.
