Résumé
Quelles sont les particularités des littératures francophones ?
Quels rapports les auteurs francophones entretiennent-ils avec la langue française ?
Quels sont les apports du postcolonialisme à notre compréhension des lettres d’expression française ?
À travers quatre perspectives complémentaires – histoire littéraire, analyse de la langue, études culturelles et poétiques – ce livre dessine les grands axes d’une recherche francophone postcoloniale issue de théories et d’analyses désormais reconnues en France. Cet ouvrage met en lumière et permet de mieux saisir les enjeux actuels d’une étude des littératures francophones, à un moment où « la résistance à l’hégémonie qui oriente le postcolonialisme se complique singulièrement dans la culture mondiale ».
Caractéristiques
Sommaire
INTRODUCTION
La francophonie
Critique, histoire, théorie postcoloniales
Orientations
Histoire et enseignement
Poétiques,
La mondialisation
PERSPECTIVES FRANCOPHONES
Le français, langue internationale de culture
Lusophonie et francophonie
Francophonie et langue espagnole
Francophonie et anglophonie
L’idée francophone
Idée francophone et décolonisation
Le point de vue linguistique
PERSPECTIVES POSTCOLONIALES
Le corpus francophone
La francophonie d’implantation
Francophonie littéraire
Procédures d’analyse
L’énonciation
Périphérie et coexistence
Conscience linguistique, conscience culturelle
LES VOIES D’UNE PHILOLOGIE CONTEMPORAINE
L’empire de l’imagination
Une histoire européenne
Les précurseurs, une littérature sous influence
Esthétique de la résistance
Un champ littéraire à créer
Écriture et dépendance
Modèles et genres
LANGUES ET LITTÉRATURES
L’hétérolinguisme
Passeurs de langue
Passages
L’interlangue
Littérature orale
Le travail de la langue
POÉTIQUES
L’œuvre et le champ littéraire
Esthétique et anthropologie
L’effet anthologique
L’accompagnement théorique
Scénographies postcoloniales
Une voix des limites
Un espace de la coexistence
La recherche d’une continuité temporelle
Des genres hybrides
POUR UNE THEORIE POSTCOLONIALE FRANCOPHONE
Le « tout-monde » francophone
Un renouvellement théorique ?
Un autre regard sur la littérature européenne
Rencontres d’autres champs critiques
Un autre regard sur la francophonie
Une exploration critique de notre (post-)modernité
Les études culturelles
De l’hybridation à la cosmopolitisation
La fiction du monde contemporain
CRITIQUE, HISTOIRE, THEORIE POSTCOLONIALES. ÉLEMENTS BIBLIOGRAPHIQUES
Quelques périodiques
En ligne
Index des noms d’auteurs
Autour de l'auteur
Jean-Marc Moura est professeur de littérature à l’université Paris Nanterre et membre de l’Institut Universitaire de France.
