Résumé
On connaît le débat ancien qui porte sur le rapport entre les catégories de langue et les catégories de pensée : les catégories de la pensée (telles qu’elles sont identifiées et analysées par Aristote dans son traité Les Catégories) sont-elles seulement les catégories de la langue grecque? L’origine du débat est généralement trouvée chez le linguiste français Benveniste, partisan d’une lecture linguistique forte des catégories aristotéliciennes. Il arrive que l’on remonte au-delà, à Trendelenburg, auteur d’une étude sur les Catégories d’Aristote, et que l’on parle donc de l’hypothèse Trendelenburg-Benveniste. Le présent dossier, dirigé par Kristell Trego, se propose de reprendre cette question à sa base. On donne donc une traduction inédite de l’étude de Trendelenburg; on montre la différence complète d’approche entre ce dernier et Benveniste; on procède à une analyse historique des rapports entre catégories de langue et de pensée par quelques coups de sonde de Byzance à Brentano.
Caractéristiques
Sommaire
DOSSIER : CATEGORIES DE LANGUES / CATEGORIE DE L'ETRE
KRISTELL TREGO - Avant-propos
FRIEDRICH TRENDELENBURG - Les catégories d’Aristote. Traduction et Présentation par Alain Petit
CHRISTOPHE ERISMANN – Ontologie et logique à Byzance. Photius Ier de Constantinople et la distinction entre les termes « homme » et « humanité »
ELVIRA WAKELNIG – La division des catégories chez al-Saraḫsī. Un fragment inédit et ses
rapports avec la tradition alexandrine, al-Kindī et Ibn al-Ṭayyib »
KRISTELL TREGO – Aristote à Bagdad. Catégories et métaphysique
CHARLES GIRARD – Logique ou métaphysique ? L’enjeu de la science catégoriale d’après Raoul le Breton
ALAIN PETIT – Arrangement catégorial et activité psychique. James Harris, un
aristotélicien anti-lockéen
HAMID TAÏEB – La place des catégories dans l’ontologie de Brentano
EMANUELE MARIANI – Le fil des catégories : Trendelenburg, Kant et la réception de l’Aristoteles Kategorienlehre (1846)
RECENSIONS
Autour de l'auteur
Revue dirigée par David LEFEBVRE, maître de conférences HDR à l'université Paris-Sorbonne.
