Laplanche et la traduction : une théorie inachevée - Christophe Dejours - Hors collection - Format Physique et Numérique | PUF  

Laplanche et la traduction : une théorie inachevée

Laplanche et la traduction : une théorie inachevée
Laplanche et la traduction : une théorie inachevée
Le mytho-symbolique : aide ou obstacle à la traduction ?
Collection: 
Catégorie: 
Livre
Date de parution: 
10/01/2018

Résumé

Le concept de mytho-symbolique apparaît sous différentes formes dans les écrits de Jean Laplanche, en particulier dans un texte sur Les trois acceptions du mot « inconscient » dans la théorie de la séduction généralisée (2003) dans lequel l’« inconscient mytho-symbolique » s’oppose à l’inconscient sexuel refoulé et à l’inconscient enclavé. Le mytho-symbolique est essentiellement au service de la traduction par l’enfant du message énigmatique de l’adulte, c’est-à-dire au service de la liaison. Mais il arrive parfois qu’il joue en sens contraire, en constituant une source d’excitation, ou de façon équivoque en favorisant des modes de liaison rudimentaires, ce qui soulève d’intéressantes questions cliniques et métapsychologiques.

Treize spécialistes de l’œuvre de Laplanche en Europe et en Amérique analysent dans ce livre les différentes dimensions du concept.

Caractéristiques

Nombre de pages: 
288
Code ISBN: 
978-2-13-080020-0
Numéro d'édition: 
1
Format
12.5 x 19 cm

Sommaire

Table des matières: 

C. Dejours (France) : « Introduction. Le mytho-symbolique: aide ou obstacle à la traduction? »

M.-T. de Melo Carvalho (Brésil) : « L’univers mytho-symbolique devant la curiosité sexuelle des enfants »

G. Zarate Guerrero (Mexique) : « Le mytho-symbolique dans les fantaisies et récits parentaux en périnatalité »

D. Golergant (Pérou) : « Le mytho-symbolique comme aide ou obstacle à la traduction. Le cas du code de la castration »

F. Bezerra de Andrade, H. Arcoverde de Melo (Brésil) : « L’interprétation comme outil pour le processus d’élaboration psychique à la lumière de la théorie de la séduction généralisée »

A. Cinello (Espagne) : « Les “gardiens” de l’enfance ou la croyance contre la pensée »

I. Gernet (France) : « Travail de la pensée et imaginaire social »

F. Martens (Belgique) : « Théorie de la “castration” : une burqa idéologique ? »

M. Rezende Cardoso (Brésil) : « Mytho-symbolique et message énigmatique dans l’opéra »

C. Dejours (France) : « Aide à la traduction et assignation de genre à l’adolescence »

R. Bonnelier (France) : « Pour introduire à l’énigme d’un “père symbolique” dans la période “para-lacanienne” de Jean Laplanche »

G. Diebold (France) : « Des sociétés sans mythes »

C. Dejours (France) : « Conclusion. Entre séduction et aide à la traduction: le mytho-symbolique, l’imaginaire social et la question de la liaison »

Autour de l'auteur

Christophe Dejours, psychanalyste membre de l’APF, est président du conseil scientifique de la Fondation Jean Laplanche et professeur au Conservatoire national des arts et métiers (Paris).

Hélène Tessier, psychanalyste membre de la Société canadienne de psychanalyse, est vice-présidente du conseil scientifique de la Fondation Jean Laplanche et professeure à Saint Paul University (Ottawa).

Avec les contributions de M.-T. de Melo Carvalho (Brésil), G. Zárate Guerrero (Mexique), D. Golergant (Pérou), F. Bezerra de Andrade, H. Arcoverde de Melo (Brésil), A. Cinello (Espagne), I. Gernet (France), F. Martens (Belgique), M. Rezende Cardoso, G. de Araújo Abrantes (Brésil), G. Diebold (France), C. Dejours (France), R. Bonnellier (France).

22,00 €
Disponible
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Nos recommandations

Les phobies

Les phobies

Paul Denis

Les phobies

Paul Denis

Intimités en danger ? Colloque Gypsy XVIII

Intimités en danger ? Colloque Gypsy XVIII

Muriel Flis-Trèves

Intimités en danger ? Colloque Gypsy XVIII

Muriel Flis-Trèves

L’intimité désormais se déverse, l’ego se répand. Le nôtre, le leur. Tout se mélange. La déchirure d’un couple célèbre, l’opprobre d’un prédateur, le...

La psychanalyse est-elle mortelle ?

La psychanalyse est-elle mortelle ?

Laure Bonnefon-Tort

La psychanalyse est-elle mortelle ?

Laure Bonnefon-Tort

La mort de la psychanalyse a été annoncée dès sa naissance. Une vieille antienne, donc, à ceci près que du temps de Freud elle venait de ses détracteurs,...

Les anorexies mentales

Les anorexies mentales

Sarah Vibert

Les anorexies mentales

Sarah Vibert

Les grands-parents. Une affaire de famille

Les grands-parents. Une affaire de famille

Patrick Avrane

Les grands-parents. Une affaire de famille

Patrick Avrane

Inscrits dans l’actualité et gardiens des coutumes, porteurs des souvenirs d’une famille, de la mémoire d’un temps, et souvent à la pointe de la modernité,...

Les secrets de famille

Les secrets de famille

Serge Tisseron

Les secrets de famille

Serge Tisseron

Tout enfant grandit au milieu des secrets, simplement parce qu’il est confronté à des mots, à des mimiques et à des attitudes d’...

Persécutions

Persécutions

Catherine Chabert

Persécutions

Catherine Chabert

Persecutio : le mot puise son origine au latin ecclésiastique, de quoi rappeler qu’entre toutes, les persécutions religieuses disposent dans l’...

Dépasser les bornes, le paradoxe du sexuel

Dépasser les bornes, le paradoxe du sexuel

Jean-Louis Baldacci

Dépasser les bornes, le paradoxe du sexuel

Jean-Louis Baldacci

« Le sexuel » est au foyer même de ce qui organise le psychisme. L’exercice de la sexualité n’en est qu’un aspect. Vu comme une entité, le sexuel subsume un...

RFP 2018, t. 82, n° 5 (Congrès)

RFP 2018, t. 82, n° 5 (Congrès)

RFP 2018, t. 82, n° 5 (Congrès)

Le concept de transformation est omniprésent dans la psychanalyse, bien qu’il soit rarement utilisé d'une manière spécifique. C’est seulement avec Bion qu'...

Lire avec Freud

Lire avec Freud

Pierre Bayard

Lire avec Freud

Pierre Bayard

"Parmi tous les gestes qui ont scandé la vie de lecteur de Jean Bellemin Noël le plus notable est d'avoir, en fondant la textanalyse débarrassé la...

Sens et non-sens de la violence

Sens et non-sens de la violence

Olivier Halfon

Sens et non-sens de la violence

Olivier Halfon

La violence subie par les enfants et les adolescents est au coeur des préoccupations des pédopsychiatres et des psychothérapeutes. Leur pratique...

Vocabulaire de la psychanalyse

Vocabulaire de la psychanalyse

Jean Laplanche
Le jeu et l'entre-je(u)

Le jeu et l'entre-je(u)

René Roussillon

Le jeu et l'entre-je(u)

René Roussillon

Ce livre s'attache à explorer deux des paradigmes à partir desquels la vie psychique est appréhendée : celui du jeu, fondé dans la psychanalyse de l'enfant...

Les états limites

Les états limites

Vincent Estellon

Les états limites

Vincent Estellon

Bien adaptés socialement, professionnellement, voire familialement, certains sujets peuvent bénéficier d’un ancrage à la réalité...

Les multiples visages de l'Un

Les multiples visages de l'Un

François Gantheret

Les multiples visages de l'Un

François Gantheret

Parler, c’est chercher ses mots. C’est courir après un horizon où tout serait dit, enfin, où serait atteinte une Totalité idéale qui nous échappe sans cesse...