Résumé
L’histoire du français, comme celle de toute langue, est, par nature, de l’ordre du continu, ce qui rend délicate l’assignation de bornes et d’étapes exprimées dans les termes d’une chronologie précise. Néanmoins les linguistes distinguent volontiers le français médiéval – celui qui, sur le territoire de la langue d’oïl, s’inscrit dans l’espace gallo-romain – du français classique, moderne ou encore contemporain. En son sein, la distinction de l’ancien et du moyen français souligne des étapes dans le développement phonétique, morphologique, syntaxique et lexical de la langue.
Cet ouvrage nous invite à comprendre la formation de la langue française depuis 842 et les Serments de Strasbourg (premier texte officiel écrit en langue romane) jusqu’à l’imprimerie. Il montre ainsi comment une langue à visée standardisante émerge peu à peu de la diversité des dialectes.
Caractéristiques
Sommaire
Introduction
Chapitre premier – De la variété des dialectes à la stabilisation
de la langue
I. L’ancien français : évolutions phonétiques et division dialectale
II. Le moyen français : vers la stabilisation phonétique
Chapitre II – Le français entre savoir et pouvoir
I. L’émergence du français face au latin
II. Des traductions à une grammatisation du français
III. Le français savant et technique
IV. Le français : une affaire d’État ?
Chapitre III – Les grandes évolutions morphosyntaxiques
I. Quelques évolutions paradigmatiques
II. Quelques évolutions syntagmatiques
Chapitre IV – Les évolutions lexicales
I. Le lexique médiéval : présentation générale
II. Néologie et enrichissement de la langue
III. Un lexique ou des lexiques ?
Abréviations et alphabet phonétique
Bibliographie
Autour de l'auteur
Joëlle Ducos est professeur de langue médiévale à l’université Paris-Sorbonne.
Directeur de l’Institut de langue française, Olivier Soutet est professeur à l’université Paris-Sorbonne.
