Résumé
L'allusion, littéraire ou philosophique, est selon l'auteur, une vertu cardinale de la pensée chinoise et pour y entrer il faut commencer par apprendre à lire à la fois "du plus loin et du plus près". Cet essai est une contribution à une réflexion sur l'altérité interculturelle.
Caractéristiques
Sommaire
Introduction : Question de l'altérité -- Sinologie et sémiologie -- Comparatisme de la différence -- Projet de poétique comparée
Première partie : L'oeuvre et l'univers, imitation ou déploiement
Deuxième partie : A l'origine du poème, inspiration ou incitation
Troisième partie : La lyre ou le vent, une interprétation du lyrisme propre à la tradition chinoise
Quatrième partie : Le plaisir du texte, l'expérience de la saveur littéraire
Cinquième partie : L'écriture indirecte et l'expression de l'émotion
Sixième partie : L'intuition de l'existence et l'au-delà de la représentation
Conclusion -- Bibliographie
Autour de l'auteur
François JULLIEN est directeur de l'Institut de la pensée contemporaine, Centre Marcel Granet, Université de Paris VII - Denis Diderot
