Résumé
La naissance du français est un acte politique : en 842, les Serments de Strasbourg sont écrits dans deux langues vivantes dont l’une, romane, marque les débuts officiels du français. Ce « protofrançais », ayant ainsi accédé à l’écriture, reçoit alors une forme commune et acquiert un statut politique.
Bernard Cerquiglini retrace l’histoire des origines de notre langue et de sa mise en écrit au Moyen Âge.
Caractéristiques
Sommaire
Avant-propos
Chapitre premier – La question des origines
I. Réduire les préjugés idéologiques
II. Constituer un objet
III. Penser l’évolution des langues
Chapitre II – Depuis quand parle-t-on français ?
I. La longue vie du latin vulgaire
II. Trimalcion et ses convives parlaient-ils italien ?
III. La conscience de l’autre
Chapitre III – Documents et monuments
I. Une crise du sujet
II. Documents et monuments
III. La précocité française
IV. Des documents en français
Chapitre IV – Un monument politique
I. La question impériale
II. La nouvelle politique
III. Un témoin privilégié
Chapitre V – La première attextation du français
I. Les énigmes de la lettre
II. Le mythe dialectal
III. Critique du francien
Conclusion
Bibliographie
Autour de l'auteur
Oulipien et éminent linguiste, Bernard Cerquiglini est professeur à l’université Paris Diderot et ancien délégué général à la langue française et aux langues de France.
