Résumé
Ce volume Varia présente une douzaine d’articles couvrant des domaines très diversifiés.
Un premier groupe, majoritaire, porte sur des questions morphologiques et syntaxiques, tant synchroniques que diachroniques (Ragot, Nishimura, Gombe-Apondza, Nkeket Ndabiza, C. Wang). Les autres contributions ont trait au lexique et à la sémantique (Zh. Wang), à l’analyse du discours (Sh. Yu), à la stylistique comparée (Chen & Cheng), à l’ethno- et sociolinguistique (M. Yu ; Issaiene) et enfin à la politique linguistique (Urteaga).
Les langues ici considérées sont, elles aussi, très variées. Il s’agit tour à tour du français et de l’anglais, du grec ancien, de langues bantoues, du chinois oral et écrit, mandarin ou autre, de l’arabe dialectal, et du basque ; un article, pour sa part, aborde sa thématique de manière plurilinguistique.
Quant aux deux comptes rendus, ils se focalisent d’une part sur le lexique (dictionnaire) et d’autre part sur la stylistique. Les langues examinées y sont l’hébreu (biblique ainsi que moderne) et le français.
Le volume se clôt sur un hommage à un collègue et auteur belge (Nève), fidèle de longue date de la revue.
Caractéristiques
Sommaire
Pierre RAGOT. — Les dénominatifs grecs à premier terme boy- entre hyperonymie et incorporation nominale
Takuya NISHIMURA. — Morphogenèse de « chez »
Guy-Roger Cyriac GOMBE-APONDZA. — Prédicats non verbaux en akwa, bantou C22 de la République du Congo
Mavie Norha NKEKET NDABIZA. — Structures tonales des tiroirs de l’indicatif en mbomba, bantou C40, en usage au Congo-Brazzaville
Xiaoxi WANG. — Le coordonnant adversatif du mandarin standard
Hanzhu CHEN & Meng CHENG. — Une étude comparative de la métonymie en français, anglais et chinois
Shan YU. — La multimodalité du discours : l’origine et le développement
Mengyang YU. — Les vestiges linguistiques de la civilisation agraire à travers le chinois
Fatima Zahra ISSAIENE. — La femme dans les devinettes en arabe marocain
Eguzki URTEAGA. — Contenu et évaluation de la politique linguistique en Pays basque
Discussion
Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER. — À propos de Alleluia ! Je parle hébreu sans le savoir, 150 mots français issus de l’hébreu de Henri Béhar
In memoriam
François-Xavier NÈVE (1946-2022), par Henriette WALTER
Informations
Recommandations aux auteurs
