Résumé
Ce numéro, « Créer et lire en collaboration », se veut tout à la fois fidèle à l’exigence philologique qui a fait la renommée de la revue et ouvert à un large public (celui des chercheurs, des professeurs de lycée et de collège mais aussi des amateurs de littérature). Les deux dossiers « Balzac en collaboration » et « La Peau de chagrin : approches pédagogiques » le montrent éminemment puisqu’ils complètent, d’un côté, la connaissance que nous avons de Balzac et de ses processus d’écriture, et permettent, de l’autre, de renouveler les analyses d’une œuvre bien précise, récemment mise au programme du lycée. Les plus grands spécialistes internationaux de Balzac sont présents dans ce numéro, venant d’Asie, d’Amérique ou d’Europe ; mais la revue se veut aussi au centre de la réflexion pédagogique et s’interroge, à travers les articles de professeurs de lycée et d’inspecteurs d’académie, sur la meilleure manière d’enseigner La Peau de chagrin aux élèves de Première. L’Année balzacienne assure non seulement le rayonnement de Balzac en France et dans le monde, mais se veut aussi un outil au service des enseignants (du secondaire comme du supérieur).
Caractéristiques
Sommaire
CRÉER ET LIRE EN COLLABORATION
BALZAC EN COLLABORATION
Takayuki Kamada : Introduction
La collaboration du texte et de l’image
Kyoko Murata : Comment Delacroix a « collaboré » à la création de Balzac
Takao Kashiwagi : Les Scènes de la vie privée et publique des animaux. Exemple d’une collaboration éditoriale : Hetzel, Grandville et Balzac
Silvia Baroni : Une ténébreuse collaboration : Balzac, Hetzel, Chlendowski, Bertall, Gavarni
La collaboration à l’époque romantique
Samantha Caretti : « L’union fait la force » : Balzac, collaborateur de l’entreprise romantique
Hiroshi Matsumura : La collaboration balzacienne pour Babel : Pierre Grassou et la propriété littéraire
Maria Beliaeva Solomon : Balzac et Janin, de la connivence à la concurrence
André Vanoncini : Élaboration, collaboration et prostitution. Aspects d’un dilemme balzacien
La collaboration entre les arts
Yoshie Oshita : Quand l’acteur inspire le romancier.
Jacques-Charles Odry dans les oeuvres romanesques de Balzac
Kaoru Hakata : Balzac et Auber. Collaborations autour des « romances »
Małgorzata Gamrat : Balzac et les compositeurs : une collaboration qui a enrichi la littérature
Collaboration ante et post mortem
Brigitte Méra : Balzac et ses « aides de camp » Takayuki Kamada : Les interventions de Charles Rabou dans Les Petits Bourgeois
Marie-Christine Aubin : Balzac et Dostoïevski : une collaboration inattendue
LA PEAU DE CHAGRIN : APPROCHES PÉDAGOGIQUES
Isabelle Mimouni : Introduction
Agnès Blesch et Capucine Chauveau : Un thème accrocheur mais une lecture complexe : comment faire pour que La Peau de chagrin ne chagrine pas nos élèves ?
Antonia Maestrali : Le cercle vicieux du désir dans La Peau de chagrin
Albane Karady et Sébastien Hébert : La Peau de chagrin : étude en classe de première générale. Questionner les enjeux éthiques de l’œuvre
Régine Borderie : L’énergie de l’écriture : sur la personnification
VARIÉTÉS
André Lorant : Balzac ou les ambiguïtés. Une relecture des Œuvres complètes de feu Horace de Saint-Aubin, édition Souverain (1836-1839) – 1re partie
Danielle Dupuis : Réflexions sur les portes et les fenêtres dans La Comédie humaine
Jean-Jacques Gautier : Le château de l’Héritière. La pierre angulaire
DOCUMENTATION
Note :
Takeshi Matsumura : Sur l’échelle ou escalier de meunier chez Balzac
Revue critique :
Guinand (Cécile), Roman et caricature au XIXe siècle. Poétiques
réalistes entre Illusions perdues et Éducation sentimentale, Genève, Droz, coll. « Histoire des idées et critique littéraire », 2020, 455 p. (Julien Schuh), 405. – Kamada (Takayuki), Balzac. Multiples genèses, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, « Manuscrits modernes », 2021, 488 p. (Bernard Gendrel), 408.
Revue bibliographique :
Julien Dimerman et Michel Lichtlé : Bibliographie balzacienne (année 2020)
Armine Kotin Mortimer, Tim Farrant, Mariolina Bertini, Marco Stupazzoni, Takayasu Oya et Véra Milchina : Balzac à l’étranger
Informations et nouvelles
Résumés / Abstracts
