Résumé
Tous les essais réunis dans ce recueil concernent la culture japonaise, ils sont écrits par un auteur japonais françophile. L'originalité de cette démarche tient à cette "lecture" de la culture japonaise à partir d'un éclairage français qui devrait faciliter, pour le lecteur français, une nouvelle approche d'une civilisation aussi différente de la sienne.
Caractéristiques
Sommaire
Préambule
1 -- Le monde plein et le monde vide 2 -- Traduire l'identité 3 -- Lococentrisme 4 -- Du partage religieux 5 -- La vérité sans sujet 6 -- La mort en fusion 7 -- Endroit et envers 8 -- Tirer sans viser 9 -- Du principe panoptique I 10 -- Du principe panoptique II : la mission Iwakura 11 -- Les arts japonais : juxtaposer pour enrichir 12 -- Le nu tout nu et le nu caché
Autour de l'auteur
Hisayasu NAKAGAWA, membre de l'Académie du Japon, est professeur émérite à l'Université de Kyoto. Il a été professeur d'université puis directeur général du Musée national de Kyoto. Il est spécialiste de Diderot et de Rousseau
