Résumé
« Naissances, Renaissances ». La France littéraire n’a vu le jour ni dans la phrase abâtardie d’un Romain plus ou moins Gaulois, ni dans une quelconque Cantilène, ni dans un texte politico-juridique fondateur — déjà ? — d’un espace européen, ni dans un ordre religieux ; elle est d’abord une mosaïque de « renaissances ». L’oralité, le manuscrit, l’image, les querelles théologiques, le rire des pauvres ou le sourire des riches, les racines hébraïques, arabes, grecques… et latines, les vers et la prose, les formes et les genres occupent peu à peu, comme une genèse impressionniste avant l’heure, le temps et l’espace d’un millénaire « français ». « France, mère des arts… », écrit le poète : c’est bien de maternité, de naissance, de « mise au monde » dont parle d’abord cette France littéraire.
Caractéristiques
Sommaire
Présentation des auteurs
Préface, de Michel Prigent
Avant-propos, de Frank Lestringant et Michel Zink
I. LANGUES, TEXTES ET VOIX
Le français et la latinité : de l'émergence à l'illustration
Genèse de la langue française (IIIe-Xe siècles), Michel Banniard
De l'émergence à l'illustration (XVe-XVIe siècles), Michel Magnien
L'espace linguistique européen
Le Moyen Âge, Michel Stanesco
La Renaissance, Marie-Luce Demonet
Le livre : de part et d'autre de Gutenberg
Le livre manuscrit, Geneviève Hasenohr
D'un monde à l'autre, Annie Charon-Parent
Le cas Montaigne, George Hoffmann
La voix : mirages et présence de l'oralité
La voix : mirages et présence de l'oralité au Moyen Âge, Dominique Boutet
La littérature et la voix : attraits et mirages de l'oral au XVIe siècle, Michel Jeanneret
La voix : mirages et présence de l'oralité. Poésie du XVIe siècle, François Rigolot
II. DIEU ET LE MONDE
Le sens de l'Écriture et le déchiffrement du monde
Le Moyen Âge, Armand Strubel
La Renaissance, Ann Blair & Isabelle Pantin
Le déchiffrement du monde et la réception de Copernic, Fernand Hallyn
Lisible/visible. Ekphrasis et allégorie
Au Moyen Âge, Armand Strubel
À la Renaissance, Perrine Galand-Hallyn
Du visible au lisible : l'expansion de l'image, François Lecercle
Conscience littéraire de l'histoire, conscience littéraire de l'espace
Conscience littéraire de l'histoire au Moyen Âge, Peter F. Ainsworth
La Renaissance ou la passion de l'histoire, Daniel Ménager
Conscience littéraire de l'espace à la Renaissance, Frank Lestringant
Les querelles de Dieu (chanson de geste et roman)
Au Moyen Âge, Dominique Boutet
L'improbable dialogue d'hérésie et de courtoisie, Anne Brenon
Aimer Marie : l'hommage poétique à la Vierge, Gérard Gros
Les querelles de Dieu, Alain de Libera
Les querelles de Dieu – XVIe siècle, Olivier Millet, Marie-Madeleine Fragonard & Thierry Wanneffelen
Les formes de la dérision
Au Moyen Âge :
Le fabliau, Dominique Boutet
Le théâtre, Michel Rousse
Le Roman de Renart, Armand Strubel
Métamorphoses de la dérision et formes du risible à la Renaissance, Guy Demerson
III. LA COUR ET L'ÉCOLE
Les écoles et la tradition intellectuelle
Les écoles et la tradition intellectuelle au Moyen Âge, Alain de Libera
Les écoles et les courants intellectuels dans la France du XVIe siècle, Jean-Claude Margolin
Racines grecques et hébraïques
De la philologie médiévale en général, française en particulier, Sylvie Lefèvre
Racines hébraïques et arabes, François Roudaut
Le grec au XVIe siècle, Jean-Eudes Girot
Courtoisie et société de cour au Moyen Âge, Michel Stanesco
Société et culture de cour au XVIe siècle, Jean Balsamo
Conscience littéraire et émergence de l'individu
Conscience littéraire et émergence de l'individu au Moyen Âge, Claudio Galderisi
Conscience littéraire et émergence de l'individu à la Renaissance, François Rigolot
Leçons d'infidélité : le rapport aux lettres antiques et la créationde nouveaux modèles
Le Moyen Âge latin, Jean-Yves Tilliette
Le domaine français, Francine Mora
La Renaissance, Christian Mouchel
IV. FORMES ET GENRES
Vers et prose
Vers et prose au Moyen Âge, Claudio Galderisi
Vers et prose à la Renaissance, Nathalie Dauvois
Discontinuité des poétiques
La discontinuité des poétiques au Moyen Âge, Claudio Galderisi
La discontinuité des poétiques à la Renaissance, Marie-Madeleine Fragonard
Le théâtre, Michel Rousse
L'épopée
L'épique au Moyen Âge, Dominique Boutet
L'épique à la Renaissance, Frank Lestringant
Le lyrisme
Lyrique au Moyen Âge, Gérard Gros
Lyrique à la Renaissance, Jean Vignes
Le roman
Le roman en vers au Moyen Âge, Jean-Marie Fritz
Les romans en prose au Moyen Âge, Michel Stanesco
Le roman au XVIe siècle, Michel Bideaux
La glose, le commentaire, l'essai
La glose, le commentaire, l'essai au Moyen Âge, Sylvie Lefèvre
La glose, le commentaire, l'essai à la Renaissance, Michel Jeanneret
Index
Autour de l'auteur
Ces trois volumes sont publiés sous la direction de Michel Prigent, ancien élève de l'École normale supérieure (Ulm), agrégé et docteur ès-lettres.
Ce premier volume est dirigé par Frank Lestringant, professeur à l'Université de Paris IV-Sorbonne, et Michel Zink, membre de l'Institut, professeur au Collège de France.
