Résumé
PREMIÈRE PARTIE : Les sources et le droit applicable
I – Les différents niveaux de création normative
II – Le droit applicable et l’articulation des normes
DEUXIÈME PARTIE : Les opérateurs
I – L’entreprise
II – L’État
TROISIÈME PARTIE : Les opérations
I – L’accès au marché
II – Les contrats spéciaux
III – Les pratiques contractuelles transversales
IV – La sécurisation des opérations du commerce international
QUATRIÈME PARTIE : Le règlement des différends
I – Les raisons du choix d’un mode de règlement des différends
II – La médiation et autre Dispute Review Board
III – L’arbitrage
IV – Le contentieux devant les juridictions nationales
Caractéristiques
Sommaire
PRINCIPALES ABRÉVIATIONS............................................................................. XI
AVERTISSEMENT AU LECTEUR.......................................................................... XV
AVANT-PROPOS..................................................................................................... XVII
INTRODUCTION DE LA PREMIÈRE ÉDITION.................................................... 1
PREMIÈRE PARTIE
LES SOURCES ET LE DROIT APPLICABLE
Chapitre 1 – Les différents niveaux de création normative .................................... 37
Section 1 / Le droit international .................................................................... 37
§ 1 – Les normes multilatérales à vocation universelle................................... 38
§ 2 – Le droit régional.................................................................................... 41
§ 3 – Les normes bilatérales ........................................................................... 45
Section 2 / Le droit national ........................................................................... 46
Section 3 / Le droit a-national ........................................................................ 47
Chapitre 2 – Le droit applicable et l’articulation des normes ................................ 51
Section 1 / Les normes impératives ................................................................. 54
§ 1 – Les normes impératives du droit international universel ou régional.... 54
§ 2 – Les lois de police ................................................................................... 57
A) Les lois de police du for................................................................. 61
B) Les lois de police étrangères........................................................... 63
§ 3 – L’exception d’ordre public ..................................................................... 66
§ 4 – Les lois de police et l’ordre public devant les arbitres........................... 68
§ 5 – L’ordre public transnational .................................................................. 70
Section 2 / Les normes supplétives .................................................................. 73
§ 1 – L’élection de droit.................................................................................. 75
A) L’élection de droit devant l’arbitre................................................. 75
B) L’élection de droit devant le juge national ..................................... 77
§ 2 – Le droit applicable par défaut ............................................................... 84
A) Par l’arbitre .................................................................................... 84
B) Par le juge ...................................................................................... 86
1) Les règles par défaut du Règlement Rome I............................. 88
2) Les règles par défaut de la Convention de Rome...................... 90
§ 3 – Le domaine de la loi applicable............................................................. 93
DEUXIÈME PARTIE
LES OPÉRATEURS
Chapitre 1 – L’entreprise ...................................................................................... 119
Section 1 / Le rattachement international des sociétés .................................... 123
§ 1 – Les critères de rattachement .................................................................. 124
§ 2 – Les enjeux du rattachement................................................................... 128
A) La loi applicable à la société .......................................................... 128
B) La reconnaissance en France des sociétés étrangères (la jouissance
des droits)....................................................................................... 136
Section 2 / L’insolvabilité................................................................................ 140
§ 1 – Droit international privé........................................................................ 144
A) Juridictions compétentes pour ouvrir la procédure........................ 147
B) Loi applicable................................................................................. 161
§ 2 – Règles informelles – soft law ................................................................. 165
Chapitre 2 – L’État .............................................................................................. 191
Section 1 / Le droit de l’investissement ........................................................... 192
§ 1 – Le contrat d’État ................................................................................... 193
§ 2 – Les traités bilatéraux d’investissement (TBI) ......................................... 199
Section 2 / Les immunités............................................................................... 211
§ 1 – Les aspects procéduraux de l’immunité ................................................. 214
§ 2 – Le droit substantiel de l’immunité de juridiction .................................. 217
A) Personnes et entités bénéficiant de l’immunité (définition ratione
personae)......................................................................................... 217
B) Activités pour lesquelles l’immunité est admise ou rejetée (définition
ratione materiae) ..................................................................... 219
C) Renonciation .................................................................................. 223
D) État sanctionné internationalement................................................ 224
E) Immunité et arbitrage..................................................................... 224
§ 3 – Le droit substantiel de l’immunité d’exécution...................................... 226
TROISIÈME PARTIE
LES OPÉRATIONS
Chapitre 1 – L’accès au marché............................................................................ 235
Section 1 / L’organisation multilatérale des marchés ....................................... 237
§ 1 – Le commerce des marchandises............................................................. 242
A) Les mesures « positives » facilitant l’accès au marché.................... 243
1) Les mesures de lutte contre les barrières à l’entrée ................... 243
2) Les mesures de lutte contre les discriminations......................... 244
B) Les mesures « négatives » limitant l’accès au marché .................... 246
1) Les mesures empêchant les pratiques déloyales......................... 246
2) Les exceptions et régimes dérogatoires...................................... 248
§ 2 – Le commerce des services ...................................................................... 250
§ 3 – Les droits de propriété intellectuelle (ADPIC) ...................................... 252
Section 2 / L’organisation régionale de l’accès au marché – le cas de l’UE ..... 255
§ 1 – La réglementation du commerce avec les États tiers ............................. 256
§ 2 – La réglementation du commerce entre les États membres..................... 260
Section 3 / L’encadrement par le droit national – Le cas de la France ............ 263
§ 1 – La réglementation du commerce extérieur ............................................ 263
A) Mesures concernant les exportations ............................................. 264
B) Mesures concernant les importations............................................. 265
§ 2 – L’accueil des investissements étrangers.................................................. 268
A) Les investissements en provenance des États tiers.......................... 268
B) Les investissements en provenance des États membres de l’UE ou
de l’EEE ......................................................................................... 270
C) Les dispositions procédurales communes....................................... 271
Chapitre 2 – Les contrats spéciaux ....................................................................... 277
Section 1 / La vente internationale de marchandises ....................................... 278
§ 1 – Champ d’application ............................................................................. 281
§ 2 – Formation du contrat de vente.............................................................. 288
§ 3 – Les effets de la vente ............................................................................. 294
§ 4 – L’inexécution du contrat........................................................................ 301
Section 2 / Les contrats de commercialisation................................................. 305
§ 1 – Le contrat d’agence ............................................................................... 308
§ 2 – Le contrat de distribution...................................................................... 313
§ 3 – Le contrat de franchise.......................................................................... 318
§ 4 – Le contrat de sponsor ou de courtage................................................... 320
Section 3 / Le contrat de transport ................................................................. 322
§ 1 – Le transport par route........................................................................... 325
§ 2 – Le transport ferroviaire ......................................................................... 330
§ 3 – Le transport maritime ........................................................................... 332
§ 4 – Le transport aérien ................................................................................ 342
§ 5 – Le transport multimodal ....................................................................... 346
Section 4 / Les contrats portant sur des droits de propriété intellectuelle ........ 348
Section 5 / Le contrat de construction ............................................................ 354
Section 6 / La sous-traitance .......................................................................... 361
Chapitre 3 – Les pratiques contractuelles transversales......................................... 375
Section 1 / La phase préparatoire de l’opération ............................................. 377
§ 1 – Les instruments de la phase précontractuelle ........................................ 381
§ 2 – Les obligations de la phase précontractuelle ......................................... 388
§ 3 – La rupture des pourparlers.................................................................... 394
Section 2 / Les clauses habituelles .................................................................. 397
§ 1 – Le préambule......................................................................................... 400
§ 2 – La clause de définitions ......................................................................... 400
§ 3 – La clause de confidentialité ................................................................... 401
§ 4 – Les clauses de best efforts, reasonable care et due diligence ................... 401
§ 5 – La clause de bonne foi et de coopération.............................................. 402
§ 6 – Le changement de circonstances............................................................ 403
§ 7 – Les clauses relatives au prix................................................................... 410
§ 8 – Le transfert de données à caractère personnel ...................................... 414
§ 9 – La clause d’intégralité du contrat .......................................................... 416
§ 10 – Les clauses limitatives ou exonératoires de responsabilité ..................... 417
§ 11 – La clause pénale .................................................................................... 418
§ 12 – Les clauses de circulation du contrat..................................................... 420
§ 13 – Les clauses de fin de contrat.................................................................. 422
§ 14 – Les clauses qui survivent au contrat...................................................... 425
§ 15 – La clause de RSE .................................................................................. 427
Chapitre 4 – La sécurisation des opérations du commerce international................ 435
Section 1 / Le financement.............................................................................. 438
§ 1 – Le crédit documentaire.......................................................................... 439
§ 2 – Le crédit acheteur.................................................................................. 448
§ 3 – Le crédit-bail international .................................................................... 452
§ 4 – L’affacturage international .................................................................... 458
§ 5 – La cession de créances........................................................................... 463
Section 2 / Les garanties................................................................................. 477
§ 1 – Les garanties autonomes ....................................................................... 479
§ 2 – Les garanties sur biens d’équipement mobile ........................................ 489
Section 3 / L’assurance ................................................................................... 494
§ 1 – L’assurance Coface ................................................................................ 495
§ 2 – Les agences multilatérales...................................................................... 499
QUATRIÈME PARTIE
LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
Chapitre 1 – Les raisons du choix d’un mode de règlement des différends............. 511
Chapitre 2 – La médiation et autre Dispute Review Board ................................... 519
Section 1 / La médiation................................................................................. 519
Autour de l'auteur
Catherine Kessedjian est professeur émérite en droit privé à l’Université Panthéon-Assas Paris II. Ancienne directrice adjointe du Collège européen de Paris, et ancienne Hauser Global Professor à la New York University Law School. Ancienne secrétaire générale adjointe de la Conférence de La Haye de droit international privé, elle est membre, notamment, de l’American Law Institute et de l’Académie internationale de droit comparé. Depuis 2017, elle est membre associé de l’Institut de droit international.
Valérie Pironon est professeur de droit privé et sciences criminelles à l'Université de Nantes.
