Dictionnaire des onomatopées

Une onomatopée est un mot imitant ou prétendant imiter, par le langage articulé, un bruit d'origine variée. Chaque langue possède son propre lot formé d'une série d'usuels et de variantes illimitées. La fonction de l'onomatopée est de faire entrer dans la langue les bruits du monde et accessoirement d'exprimer la soudaineté ou la rapidité d'un procès. Cette collecte est impressionnante quant à la quantité des onomatopées recensées ainsi que les sources et citations à partir d'écrivains français et francophones des XIXe et XXe siècles (les BD, hormis "Tintin", et les livres jeunesse ne sont pas mis à contribution). Une description lexicographique accompagne chaque entrée retenue c'est-à-dire les onomatopées utilisées et retrouvées dans au moins deux auteurs.

Voici recensées pour la première fois, à partir des textes littéraires de la langue française des deux derniers siècles, ces expressions qui sont le sel et la saveur d'une langue et que tout un chacun prononce au moins une fois par jour. Le lecteur apprendra leur origine, leur histoire et leur évolution. Classées alphabétiquement, ces onomatopées font l'objet d'un traitement lexicographique complet avec des exemples et des citations. L'étude du français contemporain parlé ne peut faire l'impasse sur ces "faits de langue" qui ponctuent le discours de chacun : du "pscht" présidentiel au "whooooooooommmmmmppppp" d'un témoin effrayé de l'attentat du 11 septembre 2001 à New York.