Dialogues singuliers sur la langue française - Michael Edwards - Hors collection - Format Physique et Numérique | PUF  

Dialogues singuliers sur la langue française

Dialogues singuliers sur la langue française
Dialogues singuliers sur la langue française
Auteur: 
Collection: 
Discipline: 
Catégorie: 
Livre
Date de parution: 
05/10/2016

Résumé

Renouant avec le genre littéraire et philosophique du dialogue, Michael Edwards, premier académicien français de nationalité britannique, invite son lecteur à un face-à-face intime sur notre langue, son histoire et son possible avenir.
Au cours d’un voyage de Cambridge à Paris, la conscience anglaise de l’auteur, « me », se voit sans cesse interrompue dans ses méditations par sa voix française, « moi » : les confidences que se livrent l’une à l’autre les deux identités de Michael Edwards sont l’occasion d’éclairer la langue française sous des angles inédits et de comprendre ses rapports à l’anglais devenu langue mondialisée.
La vivacité des dialogues, une érudition souriante, la spontanéité de l’humour britannique et les digressions songeuses emportent « me », « moi » et le lecteur vers des sujets aussi variés que le cricket, les racines scandinaves du mot « homard », Dieu ou la prétendue supériorité du français… À savourer sans tempérance.

Caractéristiques

Nombre de pages: 
216
Code ISBN: 
978-2-13-073307-2
Numéro d'édition: 
1
Format
12.5 x 19 cm

Sommaire

Table des matières: 

Cambridge

Sur un punt

Le long de la rive

Durant la traversée

En bateau-mouche

Au Square du Vert-Galant

Dans un bateau-restaurant

Autour de l'auteur

Michael Edwards, premier Britannique à avoir été élu à l’Académie française comme au Collège de France, est fellow honoraire de Christ’s College (Cambridge). Poète en français et en anglais, il est également l’auteur de nombreux ouvrages sur la philosophie de la création littéraire et artistique.

14,00 €
Disponible
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Nos recommandations

Thème espagnol moderne

Thème espagnol moderne

Christine Lavail

Thème espagnol moderne

Christine Lavail

Ancien français. Exercices de morphologie

Ancien français. Exercices de morphologie

Nelly Andrieux-Reix
La traduction

La traduction

Michaël Oustinoff

La traduction

Michaël Oustinoff

La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses....

La langue corse

La langue corse

Marie-Josée Dalbera-Stefanaggi

La langue corse

Marie-Josée Dalbera-Stefanaggi

La Corse s'inscrit dans l'espace linguistique italo-romano central. Région française depuis 1769, le français en est la langue officielle. L'étude...

Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne

Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne

Jean-Marc Bedel

Nouvelle grammaire de l'espagnol moderne

Jean-Marc Bedel

Cette Nouvelle grammaire de l’espagnol moderne est une nouvelle édition mise à jour de la Grammaire de l’espagnol moderne publiée en 1997...

Glossaire de civilisation américaine

Glossaire de civilisation américaine

Jean-Christian Vinel

Glossaire de civilisation américaine

Jean-Christian Vinel

Quels sont les événements qui ont marqué profondément l’histoire des États-Unis ?
Comment fonctionne la société américaine et quelles sont ses valeurs...

Ancien français. Fiches de vocabulaire

Ancien français. Fiches de vocabulaire

Nelly Andrieux-Reix
Latin pour grands débutants

Latin pour grands débutants

Jonathan Cornillon

Latin pour grands débutants

Jonathan Cornillon

En vingt leçons, ce manuel propose un parcours à travers la langue, la littérature et la civilisation latines, qui intéressera tant les littéraires que les...

Les gros mots

Les gros mots

Catherine Rouayrenc

Les gros mots

Catherine Rouayrenc
Versions et thèmes anglais

Versions et thèmes anglais

Baudouin Millet

Versions et thèmes anglais

Baudouin Millet

Ce manuel inédit propose un apprentissage de la traduction et une méthode fondée en priorité sur une familiarisation avec le texte pour repérer la ronalité...

Ancien et moyen français. Exercices de phonétique

Ancien et moyen français. Exercices de phonétique

Nelly Andrieux-Reix
Civilisation espagnole contemporaine

Civilisation espagnole contemporaine

Marie-Claude Chaput

Civilisation espagnole contemporaine

Marie-Claude Chaput

Comment expliquer les avancées et reculs successifs dans la construction de la démocratie espagnole ?
Quels sont les déséquilibres économiques,...

L'ancien et le moyen français

L'ancien et le moyen français

Olivier Soutet
La didactique des langues étrangères

La didactique des langues étrangères

Pierre Martinez

La didactique des langues étrangères

Pierre Martinez

La didactique est l'ensemble des méthodes, hypothèses et principes permettant à l'enseignant d'optimiser les processus d'apprentissage de la langue...

Le commentaire littéraire anglais

Le commentaire littéraire anglais

Robin Wilkinson