De l'archive au texte - Michel Espagne - Perspectives germaniques - Format Physique et Numérique | PUF  

De l'archive au texte

De l'archive au texte
De l'archive au texte
Auteur: 
Discipline: 
Catégorie: 
Livre
Date de parution: 
01/08/1998

Résumé

"Tout regard attentif porté sur les grands textes de la tradition culturelle les fait apparaître dans un halo de formulations alternatives, de variantes, qui facilitent aux lecteurs puis aux exégètes la remise en cause du sens, son éclatement. Ces phénomènes culturels se distinguent selon les ancrages nationaux. Non que les représentations française et allemande des textes et de leur genèse soient complètement hétérogènes. Au contraire, les importations, les croisements de méthode jalonnent l'histoire de la relation critique au texte. Mais elles permettent aux deux principaux paradigmes français et allemand de se constituer l'un par l'autre.

Tentant de concilier le modèle des idéologues, Fauriel ou Volney, avec la grammmaire comparée à l'allemande, suivant les traces de F. A. Wolf dans les représentations du texte sans auteur, du texte homérique, analysant l'expérience française et basque de Humboldt dans la constitution germanique du rapport entre langue et nation, évaluant l'apport de la tradition chartiste, incarnée par Francisque Michel à la définition d'une ethno-philologie française, sondant les enjeux de quelques grandes questions de la philologie textuelle moderne, de Pascal à Musil, en passant par Hölderlin ou Heine, cet ouvrage s'efforce notamment de cerner la vertu des imbrications franco-allemandes (reconnues ou refoulées) dans la mise en place d'une pensée sur le devenir des textes. Il montre que les systèmes concurrents ne s'épuisent pas dans des techniques de présentation mais font entrer en ligne de compte le conflit des mémoires nationales avec leur taxinomies archivistes peu compatibles, le conflit des conceptions de la langue et des rituels d'appropriation des oeuvres.

Il s'agit de confronter, en utilisant au passage les thématisations littéraires de la philologie, du désir de manuscrit, moins des oeuvres que des modes d'approche des textes, d'esquisser une histoire culturelle des phénomènes de genèse."

Texte de couverture

Caractéristiques

Nombre de pages: 
240
Code ISBN: 
978-2-13-049465-2
Numéro d'édition: 
1
Format
15 x 21.7 cm

Autour de l'auteur

Michel Espagne est directeur de recherches au CNRS. Ancien élève de l'ENS il est agrégé d'allemand. Il codirige avec Jacques Le Rider la "Revue germanique internationale" aux PUF. Il est l'auteur dans la collection "Perspectives germaniques" de "Les Juifs allemands de Paris à l'époque de Heine" et aux éditions du Cerf de "Le paradigme de l'étranger"

11,66 €
Disponible
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Nos recommandations

Shakespeare

Shakespeare

Jean-Michel Déprats

Shakespeare

Jean-Michel Déprats

Anthologie de la littérature anglaise

Anthologie de la littérature anglaise

François Laroque

Anthologie de la littérature anglaise

François Laroque

Cette anthologie de la littérature anglaise du XVIe au XXe siècle voudrait faciliter l'accès aux textes certains sont présentés in extenso, comme...

Le détective était une femme

Le détective était une femme

Frédéric Regard

Le détective était une femme

Frédéric Regard

Excepté leur statut de détective chevronné, quel est le point commun entre Hercule Poirot, Reginald Wexford et Adam Dalgliesh ? Tous sont nés de l’...

L'écriture féminine en Angleterre

L'écriture féminine en Angleterre

Frédéric Regard

L'écriture féminine en Angleterre

Frédéric Regard

Il n'y a pas d'universalité de la féminité. La féminité est un mythe, tout comme la masculinité, ces deux aspects étant le fruit d'un discours. Mais...

Harry Potter, ange ou démon ?

Harry Potter, ange ou démon ?

Isabelle Smadja

Harry Potter, ange ou démon ?

Isabelle Smadja

Harry Potter a-t-il réellement permis aux jeunes de redécouvrir le plaisir de la lecture ? Son succès auprès des adultes est-il le résultat d'une...

Histoire de la littérature allemande

Histoire de la littérature allemande

Jean-Louis Bandet
Histoire de la littérature anglaise

Histoire de la littérature anglaise

François Laroque
L'écrit. Une poétique dans l'œuvre de Celan

L'écrit. Une poétique dans l'œuvre de Celan

Jean Bollack

L'écrit. Une poétique dans l'œuvre de Celan

Jean Bollack

Chez Celan, la personne n'est pas dans la langue, elle est au centre de son organisation. Le sujet lyrique se constitue dans l'écriture poétique. Paul Celan...

Poésie contre poésie

Poésie contre poésie

Jean Bollack

Poésie contre poésie

Jean Bollack

SOMMAIRE

Préface : Une histoire de la poésie

I -- L'événement de la mort dans les camps : La musique des camps - Un engagement...

Histoire de la littérature américaine

Histoire de la littérature américaine

Marc Amfreville

Histoire de la littérature américaine

Marc Amfreville

Quelle est la spécificité de l’écriture américaine ?
Qu’ont en commun – mise à part la nationalité de leurs auteurs – les romans, nouvelles, poèmes et...

Histoire de la littérature anglaise

Histoire de la littérature anglaise

Frédéric Regard
Robert Musil. « L'Homme sans qualités »

Robert Musil. « L'Homme sans qualités »

Jacques Dugast
Everyman, ou la question de l'au-delà au Moyen Âge

Everyman, ou la question de l'au-delà au Moyen Âge

Jean-Marie Maguin

Everyman, ou la question de l'au-delà au Moyen Âge

Jean-Marie Maguin

Il s'appelle Everyman c'est-à-dire un homme représentant tous les hommes. Il vit dans l'insouciance totale et brutalement Dieu lui envoie la mort...

Hermann Broch, éthique et esthétique

Hermann Broch, éthique et esthétique

Sigrid Schmid

Hermann Broch, éthique et esthétique

Sigrid Schmid

Hermann Broch (1886-1951) est considéré comme l'un des grands romanciers du XXe siècle, à l'égal de Joyce et de Kafka. Cet ouvrage est le premier en...

L'histoire littéraire allemande

L'histoire littéraire allemande

Paul Gorceix