Résumé
Une vingtaine de comparatistes venus de différents champs du savoir, de divers horizons géographiques aussi, se sont associés pour donner ici aux juristes francophones d’abord, mais à l’ensemble des universitaires cosmopolites également, des réflexions approfondies autour des enjeux primordiaux que recèle une comparaison des droits vouée à la signifiance, en tout cas s’il doit être question de « justice ».
Caractéristiques
Sommaire
Au lieu de soi, par Pierre Legrand
Première partie. — Frontières
Toute comparaison des droits est une fiction, par Raluca Bercea
Éléments de comparaison des études comparatives, par Pier Giuseppe Monateri
« Droit » : réflexions sur une définition aux fins de comparaison, par Catherine Valcke
Approches épistémologiques de la comparaison des droits, par Marie-Laure Mathieu-Izorche
Le regard de la comparaison : Nietzsche, Heidegger, Derrida, par Igor Stramignoni
Problèmes de littérature étrangère pour le comparatisme, par Claire Joubert
La comparaison des droits expliquée à mes étudiants, par Pierre Legrand
Deuxième partie. — Élaborations
De la culture, par John Bell
Comparaison et traduction des droits : à l'impossible tous sont tenus, par Simone Glanert
L'énigme du lieu commun, par Charlotte Girard
Faire varier les échelles dans la comparaison, par Cécile Vigour
Idéal-type et convention : complémentarité ou concurrence ?, par Michel Lallement et Léa Lima
Dépasser le fonctionnalisme, par Geoffrey Samuel
Troisième partie. — Topiques
Comparer l'efficience des droits ?, par Horatia Muir Watt
Le « jus commune » dans la pensée juridique contemporaine, ou le comparatisme perverti, par Cosmin Sebastian Cercel
Les comparaisons internationales comme méthode sociologique, par Jan Spurk
Études religieuses comparatives et éthique de la connaissance : de la moralité des catégories, par Jeremy Carrette
L'argument fondé sur la comparaison dans le raisonnement juridique, par Marie-Claire Ponthoreau
Le constitutionnalisme comparé en mouvement : d'une controverse américaine sur les références jurisprudentielles au droit étranger, par Michel Rosenfeld
L'avènement de la comparaison des droits en France, par Jean-Louis Thireau
Index des auteurs cités
Index thématique
Autour de l'auteur
Pierre Legrand est professeur à la Sorbonne, où il dirige la formation spécialisée en études juridiques comparatives. Auteur de plusieurs ouvrages en français et en anglais, traduit en diverses langues, il enseigne régulièrement dans de nombreuses universités européennes et nord-américaines, de même qu’en Australie et en Chine.
Avec les contributions de Raluca Bercea, Pier Giuseppe Monateri, Catherine Valcke, Marie-Laure Mathieu-Izorche, Igor Stramignoni, Claire Joubert, Pierre Legrand, John Bell, Simone Glanert, Charlotte Girard, Cécile Vigour, Michel Lallement, Léa Lima, Geoffrey Samuel, Horatia Muir Watt, Cosmin Sebastian Cercel, Jan Spurk, Jeremy Carrette, Marie-Claire Ponthoreau, Michel Rosenfeld, Jean-Louis Thireau.
