Anatomie d'une illusion: The House of Mirth - Anne Ullmo - CNED - Format Physique et Numérique | PUF  

Anatomie d'une illusion: The House of Mirth

Anatomie d'une illusion: The House of Mirth
Anatomie d'une illusion: The House of Mirth
Wharton, Davies
Collection: 
Discipline: 
Catégorie: 
Livre
Date de parution: 
23/10/2013

Résumé

Dans le New York en pleine effervescence du début du XXe siècle, où les fortunes naissantes montent à l’assaut des bastions autrefois imprenables de l’aristocratie, Lily Bart aspire aux sommets que sa beauté semble lui promettre. Mais les jeux de l’argent et de la séduction ont un coût pour qui oscille, dans l’éblouissement de la fête, entre instinct de conservation et intégrité morale. Véritable théâtre des vanités, The House of Mirth d’Edith Wharton entretient avec l’art dramatique des liens incestueux : très inspiré de ces « pièces bien faites » dont Eugène Scribe avait fait les beaux jours, ce roman met à l’œuvre les figures de l’illusion, transformant cette descente aux enfers en un ballet des apparences que le cinéma de Terence Davies, familier des faces sombres du divertissement, orchestre avec délicatesse, pour en laisser affleurer la brutalité.
Constitué de deux volets distincts – analyse des aspects thématique et stylistique du roman d’Edith Wharton et étude détaillée du film de Terence Davies –, cet ouvrage décrypte les codes sémiotiques de chacun des auteurs en mettant l’accent sur leur point de convergence, le travail de l’image.

 

Caractéristiques

Nombre de pages: 
176
Code ISBN: 
978-2-13-062539-1
Numéro d'édition: 
1
Format
14.5 x 20 cm

Sommaire

Table des matières: 

Première partie – The House of Mirth, d’Edith Wharton, par Anne Ullmo

I. Présentation
II. Un monde en transition
III. Espaces illusionnistes
IV. Trompeuses révélations

Seconde partie – Adapter The House of Mirth, par Emmanuelle Delanoë-Brun

I. Introduction : Edith Wharton au prisme de Terence Davies
II. un pari audacieux
III. « Do New York » ? L’illusion réaliste
IV. Così Fan Lily : variation mélodramatique
V. Un cinéma de l’ultime

Conclusion : Tableaux vibrants
Bibliographie

 

Autour de l'auteur

Anne Ullmo est maître de conférences à l’université Lille 3 où elle enseigne la littérature américaine. Elle est l’auteur de plusieurs essais sur Edith Wharton et sur Steven Millhauser.
Emmanuelle Delanoë-Brun est maître de conférences à l’université Paris-Diderot où elle enseigne la littérature américaine, la traduction littéraire et les relations entre littérature et cinéma, culture populaire et culture classique. Elle a publié plusieurs articles sur l’adaptation littéraire.

 

19,50 €
Disponible
Livraison en France métropolitaine uniquement.

Librairie la plus proche

Expéditeur

Nos recommandations

La didactique des langues étrangères

La didactique des langues étrangères

Pierre Martinez

La didactique des langues étrangères

Pierre Martinez

La didactique est l'ensemble des méthodes, hypothèses et principes permettant à l'enseignant d'optimiser les processus d'apprentissage de la langue...

La naissance du français

La naissance du français

Bernard Cerquiglini

La naissance du français

Bernard Cerquiglini

Civilisation espagnole contemporaine

Civilisation espagnole contemporaine

Marie-Claude Chaput

Civilisation espagnole contemporaine

Marie-Claude Chaput

Comment expliquer les avancées et reculs successifs dans la construction de la démocratie espagnole ?
Quels sont les déséquilibres économiques,...

Dialogues singuliers sur la langue française

Dialogues singuliers sur la langue française

Michael Edwards

Dialogues singuliers sur la langue française

Michael Edwards

Renouant avec le genre littéraire et philosophique du dialogue, Michael Edwards, premier académicien français de nationalité britannique, invite son lecteur...

La traduction

La traduction

Michaël Oustinoff

La traduction

Michaël Oustinoff

La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses....

L'ancien et le moyen français

L'ancien et le moyen français

Olivier Soutet
L'anglais du droit des affaires

L'anglais du droit des affaires

Christel Diehl

L'anglais du droit des affaires

Christel Diehl

Il s'agit de l'un des premiers ouvrages "Major" tournés vers l'entreprise.

Plus de 3000 expressions du droit des affaires toutes traduites, de...

La substancia humana de la poesía

La substancia humana de la poesía

Ina Salazar

La substancia humana de la poesía

Ina Salazar

Dans cet ouvrage entièrement rédigé en espagnol, Ina Salazar propose une étude de l’ensemble de l’œuvre du Péruvien César Vallejo (1892-1938), qui a...

Le commentaire littéraire anglais

Le commentaire littéraire anglais

Robin Wilkinson
La langue corse

La langue corse

Marie-Josée Dalbera-Stefanaggi

La langue corse

Marie-Josée Dalbera-Stefanaggi

La Corse s'inscrit dans l'espace linguistique italo-romano central. Région française depuis 1769, le français en est la langue officielle. L'étude...

Britain in Crisis (1970-1979)

Britain in Crisis (1970-1979)

Richard Davis

Britain in Crisis (1970-1979)

Richard Davis

Souvent considérées comme une période de crises et de déclin, les années 1970 en Grande-Bretagne sont ici étudiées dans un ouvrage entièrement en anglais....

L'arabe

L'arabe

Djamel E. Kouloughli

L'arabe

Djamel E. Kouloughli

Dernière des langues sémitiques à être apparue au VII...

L'Oriente péruvien entre construction régionale, intégration nationale et internationalisation du marché (1845-1932)

L'Oriente péruvien entre construction régionale, intégration nationale et internationalisation du marché (1845-1932)

Catherine Heymann

L'Oriente péruvien entre construction régionale, intégration nationale et internationalisation du marché (1845-1932)

Catherine Heymann

Lorsque le Pérou devient indépendant (1821), les vastes territoires situés à l’est du nouvel État – Amazonie andine et terres basses – demeurent, en grande...

Thème espagnol moderne

Thème espagnol moderne

Christine Lavail

Thème espagnol moderne

Christine Lavail

Ancien français. Exercices de morphologie

Ancien français. Exercices de morphologie

Nelly Andrieux-Reix