Michaël Oustinoff : Livres et Livres Numériques (Ebook) - Bibliographie | PUF  

Michaël Oustinoff

Image à venir
Michaël Oustinoff

Michaël Oustinoff est professeur à l’université de Nice Sophia Antipolis.

En savoir plus

Né à Paris, le 27 octobre 1956, Michaël Oustinoff, de langue maternelle portugaise, a passé son enfance à Lisbonne avant de revenir en France faire ses études. Parallèlement aux langues apprises à l’école, il commence à en apprendre d’autres par lui-même, notamment le russe. Après des études d’anglais à l’Université de Paris X Nanterre, il enseigne comme professeur certifié (CAPES, 1984) puis comme professeur agrégé (1987). Après sa thèse de doctorat Bilinguisme d’écriture et auto-traduction. Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov (1996), il est nommé Maître de conférences à l’Université Paris III Sorbonne Nouvelle l’année suivante. En décembre 2006, il a soutenu son habilitation à diriger des recherches (HDR) dans cette même université.

Bibliographie de Michaël Oustinoff

La traduction

La traduction

Michaël Oustinoff

La traduction

Michaël Oustinoff

Etape fondamentale, la traduction permet le passage d'une langue et d'une culture à l'autre. Elle constitue donc un enjeu majeur de compréhension et de...