Jamel Eddine Bencheikh

né le 27 févrer 1930 à Casablanca d’une famille d’origine tlemcénienne. Agrégé d’arabe et Docteur es-lettres, a enseigné la littérature arabe médiévale et la littérature comparée à Alger, ParisVIII Vincennes et ParisIV Sorbonne. Il s’est consacré à la préparation de deux pléiades Gallimard: le"Fou d’Elsa" d’Aragon et le premier tome en pléiade des "Mille et Une Nuits dont lui et André Miquel ont traduit 4 volumes en Folio Gallimard. Les 2ème et 3ème pléiades Gallimard des 1001 Nuits ont paru après le décès de J.E Bencheikh survenu le 8 août 2005 chez lui en Touraine