La linguistique 2004 - vol 40 - n° 1

Caractéristiques

• 31.00 €

• ISBN : 978-2-13-054438-8

• Collection "Linguistique (la)"

• Date de parution : 13/05/2004

• Discipline : Littérature/Linguistique/Crit. litt.

• Sous-discipline : Linguistique Stylistique Sémiologie

Table des matières

Claude TATILON Avant-propos
Maurice PERGNIER Traduction et linguistique : sur quelques malentendus
Jean René LADMIRAL Dichotomies traductologiques
Michel BALLARD La théorisation comme structuration de l’action du traducteur
Daniel SIMEONI La langue de traduction
Nicola DANBY The space between : self translator Nancy huston’s limbes/limbo
Jane KOUSTAS Ann – Marie Macdonald en France : un parfum du Canada
Philippe BLANCHET Témoignage sur un essai de traduction interculturelle : de Alice in Wonderland à Liseto en provençal
Elsa CHU, Effrossyni FRAGKOU and Anthony MICHAEL A tale of three translations
Anne Marie HOUDEBINE Relire Georges Mounin aujourd’hui
Georges BASTIN La répartie du sens
Henry SCHOGT Toi et moi : les pronoms personnels et la traduction
Anne SZULMAJSTER CELNIKIER Quelques réflexions sur la linguistique et les neurosciences, à propos de l’homme de vérité de Jean Pierre Changeux

• Accueil
-
• Dictionnaires
-
• «Que sais-je ?»
-
• Manuels
-
• Ouvrages et Collections
-
• Revues
-
• Auteurs