Sources
Un article de Puf.
Sommaire |
Présentation
Accéder à des trésors du patrimoine culturel mondial, tourner des pages jusqu’à présent inaccessibles, éprouver l’émotion de lecture d’un texte premier, donné dans sa présentation d’origine : manuscrite, dessinée, annotée…
Tel est l’extraordinaire voyage auquel nous convie Jean Bonna, président de la Fondation Martin Bodmer, bibliophile connu qui a réuni une exceptionnelle collection de littérature française.
Parce que partager l’histoire de l’esprit humain, telle qu’elle s’est tissée dans les livres, est au centre de sa philosophie, il nous ouvre aujourd’hui les portes du savoir et du plaisir à travers une collection de livres dont les Puf proposent la reproduction en fac-similé, dans le respect des originaux.
Quatre textes, du XVIe au XXe siècle, dont l’un d’entre eux jamais publié, ouvrent le feu dès cet automne. De la peinture, Léonard de Vinci disait qu’elle était cosa mentale ; de ces livres on dira semblablement, tant la chose incarne l’esprit de leur auteur et, en miroir, l’esprit de l’humanité toute entière.
Pourquoi "Sources ?"
Il y a quelques années, un groupe issu de Suisse romande, animé par la Fondation Martin Bodmer que je préside, s’est rapproché des Presses Universitaires de France. Au cours des contacts que j’ai eus régulièrement avec les instances dirigeantes de cette vieille et grande maison d’édition, l’idée a rapidement germé de mieux faire connaître certains des trésors souvent inédits, ou jamais réédités, dont nous sommes les dépositaires.
Monsieur Michel Prigent, avec qui j’ai rapidement développé une grande complicité, a eu l’idée de nommer cette nouvelle collection ‘Sources’. C’est en effet bien les sources de développements futurs que nous entendons souligner en publiant les quatre premiers volumes de cette nouvelle collection: Le premier livre d’Ambroise Paré pour les développements de la médecine moderne; les Fables de Perret pour leur similitude étonnante avec celles que publiera un siècle plus tard Jean de la Fontaine; les souvenirs inédits d’un petit tambour de l’expédition d’Egypte qui jettent un jour nouveau sur cette épopée; ainsi que l’union entre Strawinsky et Ramuz qui annonce la musique moderne.
Nous espérons vivement que cette démarche rencontrera l’adhésion du public et que nous continuerons à publier, parmi les trésors dont nous sommes dépositaires, quatre ouvrages par an pour les faire connaître à un plus large public.
Jean Bonna
Esprit de collection
La lecture étymologique et métaphorique des dictionnaires nous apprend que le terme sources désigne en 1694 « un ensemble de fontaines et de ruisseaux artificiels qui forment un labyrinthe d’eau » mais aussi que dès le XIIème siècle, ce même mot, au singulier, désignait l’origine ou la cause d’un phénomène.
L’architecture des fluides et la rationalité des enchaînements ont aussi présidé à la création de la collection « Sources »
De quoi s’agit-il donc dans l’esprit des deux parrains de cette innovation éditoriale, la Fondation Martin Bodmer et les Presses Universitaires de France ? De mettre en scène un constat et de révéler une ambition.
Le constat est celui que l’histoire des peuples et des civilisations s’exprime au fil des siècles et jusque dans la révolution numérique par le travail de l’écriture. Des premières traces de l’Antiquité aux configurations informatiques les plus complexes, les chiffres et les lettres, c’est à dire le prolongement de l’esprit par les mains de l’homme, sont à la source de toutes les découvertes et inventions.
L’histoire de notre humanité est une histoire de ses sources.
L’ambition est celle d’une modernité libre que méritent aujourd’hui les univers qui font notre monde. La dématérialisation n’est pas l’adversaire mais l’allié de la culture et du savoir puisque, par la communication immédiate et universelle, elle libère la création des contraintes et contingences de la matière. La poterie mésopotamienne, le tissu égyptien, le bronze grec, le manuscrit médiéval, les plus anciens et les plus récents textes imprimés, les formes les plus variées de l’expression autobiographique portent la même volonté de connaissance et de compréhension.
Telle est l’idée, ou plutôt la double idée, qui a procédé à la genèse de « Sources ».
Puissent les lecteurs contemporains trouver dans ces livres, conçus comme des objets d’art et de plaisir, les sources de notre imaginaire commun.
La presse en parle
- "Une prestigieuse collection." AFP
- "Une collection exceptionnelle." Michel Contat - Le Monde
- "Chaque titre est le fruit d'une prouesse technique et propose des reproductios particulièrement soignées." Sophie Conrard - La Croix
- "Evénement" François Dufay - Le Point
- "La collection "Sources" reproduit avec art des trésors d'écriture qu'on croyait égarés dans le temps. [...] Les quatre livres qui l'inaugurent accopagnés de subtiles préfaces, sont des bijoux." Philippe Petit - Marianne
- "Un joli coup." Luc Chatel - Témoignage chrétien
- "Trésors littéraires." Pierre-Marc de Biasi - Le Magazine littéraire
- "Le livre devient objet d'art, plaisir des yeux et joie de puiser aux sources de notre patrimoine." Jean Capdeville (Libraire Capdeville, Paris 12e) - Page
Liste des ouvrages
- La manière de traiter les plaies, Ambroise Paré
- XXV Fables des animaux, Estienne Perret
- Mon voyage en Egypte et en Syrie, Joseph Laporte
- Noces et autres histoires russes, Ramuz - Strawinsky
-
-
-
-
-
-
-
