Pierre Cotet

Actualité

La traduction des "Œuvres complètes de Freud/Psychanalyse" (OCF/P) est toujours en cours.
1. Poursuite de la traduction du tome II.
2. Mise en route de la traduction du tome XX.

L'auteur par lui-même

Né à Paris le 16 mai 1920.
Etudes secondaires aux lycées parisiens Montaigne et Louis-le-Grand.
Etudes supérieures d'allemand aux universités de Paris et Caen.

Parcours

- 1939 à 1940 : instituteur à Leignes-sur-Fontaine (Vienne).
- 1945 à 1973 : professeur certifié aux lycées Alain-Chartier (Bayeux, 1945-1948), Malherbe (Caen, 1948-1952), Paul-Lapie (Courbevoie, 1952-1954), Montaigne (Paris, 1954-1973).
- 1973 à 1976 : professeur agrégé au lycée Henri-IV, à Paris.
- 1976 à 1985 : inspecteur d'académie à vocation pédagogique dans l'académie de Lille (1976-1978), dans les académies de Lille et Versailles (1978-1979), et dans l'académie de Versailles (1979-1985).
Chargé de cours complémentaires aux universités de Caen et Paris (centres Grand-Palais et Censier).
un an d'enseignement à l'Ecole nationale des télécommunications et à l'Ecole des hautes études commerciales (HEC).

Thèmes de recherche

• Psychanalyse.
• Traduction (essence et modes).
• Le style de Freud et son rendu.

Bibliographie

• Ouvrages
  • Traduire Freud, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 1989
  • Guide du BEPC, avec Laine R., Bordas, Paris, 1967
  • Manuel de second cycle, dit "Robin-Cotet", première édition en 6 vol., Hachette, Paris, 1966
  • Deutsce erleben ihre zeit (Literatur und Dokumente), en allemand, avec Roy J., Didier, Paris, 1963
  • Guillaume Tell, Schiller, traduction, coll. "Traductions Hatier", Hatier, Paris, 1963
  • Les souffrances du jeune Werther, Goethe, traduction, coll. "Traductions Hatier", Hatier, Paris, 1963


• Articles
  • Goethe et la tragédie racinienne, "Les cahiers raciniens", Société racinienne, 1962

Les ouvrages PUF épuisés ne sont pas répertoriés dans cette bibliographie.

Bibliographie en tant que Directeur

• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. XX : 1937-1939, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 2010
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. II : 1893-1895, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 2009
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. VI : 1901-1905, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 2006
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. XII : 1913-1914, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 2005
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. IV : 1899-1900, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 2003
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. XV : 1916-1920, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 2002
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. IX : 1908-1909, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 1998
• Œuvres complètes - psychanalyse - vol. XVII : 1923-1925, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 1992
• Traduire Freud, PUF, "Oeuvres complètes de Freud", 1989

Mes mots-clé / Mes auteurs